The lds church had a team of translators and general authorities revise the biblical text, conservatively updating. Highlight or bookmark your favorite verses, make verse images that you can share, and attach public or private notes to bible. Biblia reina valera 1960 rvr1960 download the free. The phrases which were left out of the 1569 edition by reina were placed back into the text by valera. Casiodoro was the first to translate the entire spanish bible into castilian spanish. A revision of the valera new testament by the glasgow bible society. The same cannot be said for the type of castilian spanish used in the original 1569. My response to a concerned pastor regarding the 1602 valera. Ive been reading it for 30 years,from different publishers, but i just got this one on the nook and the spelling mistakes are simply too many to ignore.
A reprint of the reina version without valeras changes was published. Biblia antigua version valera 1602 tamano manual azul vinilflex personalizada. This version is based on the 1909 reinavalera, an important spanish bible in the protestant tradition. Santa biblia reinavalera antigua kjv bible in spanish spanish edition. Verse comparisons of the reina valera bibles by rex. It is the set of canonical books of judaism and christianity. Read the sagradas escrituras 1569 espanol free online. Origin of the bible spanish translation from reina valera. A reprint of the 1831 edition with some minor revision on antiquated. The reinavalera, published in 1569 and nicknamed the bible of the bear, was the first complete edition of the bible in the spanish language. Not an original copy, the old spanish text is now new spanish. A brief explanation of why its called the reinavalera the spanish bible, and the many protestant revisions of it are today commonly referred to as reinavalera spanish bibles. This version is based on the 1909 reinavalera, an important spanish bible in the.
The reina valera version of the bible is my favorite. Antigua rvr actualizada 1979 letra ultra grande santa. A brief explanation of why its called the reina valera the spanish bible, and the many protestant revisions of it are today commonly referred to as reina valera spanish bibles. The reina valera is a spanish translation of the bible, first published in 1569 in basel, switzerland and nicknamed the biblia del oso in english. This translation was known as the biblia del oso in english. Holy bible, spanish and english edition kjvreinavalera ebook. Reinavalera 2009 is the first edition of the holy bible to be published by the church of jesus christ of latterday saints in a language other than english. Verse comparisons of the reina valera bibles by rex cobb. Version biblia reina valera actualizada 1989 rv1989 online.